top of page

[分析] 坂本龍一 - 戦場のメリークリスマス by CANACANA family

今年、音楽界は天才的な音楽家である坂本龍一を失いましたが、私たちは彼の作品を保存し再現することで、彼の作品を永遠に輝かせることができます。その中でも、CANACANA Familyによる「戦場のメリークリスマス」のアイコニックな楽曲は必見です。彼の作品を生かすことによって、私たちは彼の音楽への貢献を継続して評価し、将来の世代に対して彼の遺産を讃えることができます。



真の音楽の天才、坂本龍一の生涯と音楽を讃える

坂本龍一は、日本の音楽家、作曲家、プロデューサーであり、音楽業界で40年以上にわたって活躍してきました。1952年に東京で生まれた坂本は、1970年代後半に先駆的な電子音楽グループであるイエロー・マジック・オーケストラ(YMO)の一員と

Ruyichi Sakamoto at 2017 TIFF MyMusicSheet Tokyo International Film Festival
Ruyichi Sakamoto

して音楽のキャリアをスタートしました。YMOが1980年代初頭に解散した後、坂本は作曲家としての成功したソロキャリアを追求し、クラシック音楽からジャズ、ロック、電子音楽まで幅広い影響を取り入れた多様な音楽を創り出してきました。


彼はアカデミー賞、BAFTA、ゴールデン・グローブなど、数々の賞を受賞しています。キャリアを通じて、坂本は環境と人道主義の問題に強く取り組んでおり、気候変動や核軍縮などの問題に関する認識を高めるために音楽を使用してきました。2023年3月28日、坂本龍一は71歳でこの世を去りましたが、彼と彼の音楽は私たちの心に永遠に生き続けるでしょう。


映画のサウンドトラックからチャートトップのヒット曲まで:「戦場のメリークリスマス」のテーマソング

『戦場のメリークリスマス』は、1983年に長崎俊一監督によって製作されたイギリス・日本の戦争映画で、デヴィッド・ボウイ、トム・コンティ、坂本龍一、北野武が出演しています。この映画は、第二次世界大戦中の捕虜としての経験に基づいたローレンス・ファン・デル・ポストの小説「種と播種者」を元にしています。映画は、第二次世界大戦中、日本に捕らえられた四人の戦争捕虜と彼らの拘束者との交流を描いています。映画のサウンドトラックは坂本龍一が作曲し、映画では主要なキャラクターの一人も演じています。

Movie Poster of Merry Christmas, Mr. Lawrence MyMusicSheet
Movie Poster of Merry Christmas, Mr. Lawrence

映画の主題歌である「戦場のメリークリスマス」は、映画の中でも最も有名な曲の1つです。同じ曲の音楽を使用したもう1つの曲が「Forbidden Colours」であり、デヴィッド・シルヴィアンの魅惑的なボーカルが特徴です。この曲はシングルとしてリリースされ、いくつかの国でヒットしました。


主題歌は美しく憂いを帯びたバラードであり、孤独、憧れ、禁断の愛といった映画のテーマを完璧に表現しています。「Forbidden Colours」の歌詞はシルヴィアンによって書かれ、メロディは坂本龍一によって作曲されました。曲の最初のピアノの音はすぐに悲しみと憧れを思い起こさせ、シルヴィアンの声が音楽に感情的な深みを加えます。歌詞は詩的で謎めいており、「人生はゆっくりと自殺を遂げ、眠り込む日々を解剖する」「鏡に映されず、あなたの価値はすべて消え去った」といったフレーズがあります。主題歌は数週間にわたり高評価を得て、「Forbidden Colours」も同様に好評を博しました。



Ruyichi Sakamoto playing Merry Christmas, Mr. Lawrence


 

戦場のメリークリスマス

映画『戦場のメリークリスマス』より

Original Music by Ruyichi Sakamoto MyMusicSheet
Original Music by Ruyichi Sakamoto

- アーティスト: 坂本龍一

- リリース: 1983年9月

- 作曲: 坂本龍一

- アルバム: 『戦場のメリークリスマス』 OST

- レーベル: Virgin

- ジャンル: エレクトロニック

- キー: Bb minor

- 時間: 4分38秒



 

CANACANA familyの心地よいピアノ音楽でリラックス

CANACANA Familyは日本の姉弟で、YouTubeチャンネルを運営しています。CANACANA Familyは2017年1月29日にYouTubeに参加し、短期間で大きく成長しました。約140万人の登録者と840本の動画を持ち、人気を着実に高めています。クラシックやジブリ映画、JPOP、アニメ、ディズニー映画など、さまざまなBGMコンテンツがあり、どんな人にも楽しめる内容です。チャンネルは、音楽を専攻し、二児の母でもあるピアニストの姉と、チャンネルのビデオ編集を担当する弟で構成されています。2023年4月時点で累計11億回の視聴回数を持ち、最も人気のある動画は「トルコ行進曲/モーツァルト/Turkish March/Mozart/ピアノ-Piano/CANACANA」というタイトルで、2017年11月に投稿され、1400万回以上の視聴回数があります。


CANACANA Family YouTube Profile MyMusicSheet
CANACANA Family YouTube Profile

CANACANA Familyは、音楽を通じて人々のストレスを減らし、リラックスして緊張を解き放つことを願っています。このチャンネルは非常に心温まるものであり、このピアノの魔法は間違いなくチェックする価値があります。

CANACANA Family's Merry Christmas, Mr. Lawrence


CANACANA familyによる「戦場のメリークリスマス」のピアノカバーの素晴らしさを体験

この象徴的な曲は、素晴らしい演奏で、いつまでも繰り返し奏でられるでしょう。数え切れないほどのピアノのアレンジがありますが、CANACANA Familyは彼ら自身の感情とカバーを加えて一歩進んでいます。このビデオは2017年11月5日にYouTubeに投稿され、430万回再生されています。曲はBbマイナーの調と12/8の拍子を持ち、テンポは60 BPMです。オリジナル曲よりも長いです。

このバージョンは間違いなくチェックする価値があります!

Full Version of Merry Christmas, Mr. Lawrence by Ruyichi Sakamoto


CANACANA Familyの曲を聴いている間、新しい場所に入っていくことへの恐れと、最終的にそれを乗り越えるという物語を想像することができました。それは、デヴィッド・ボウイが演じるイギリス兵ジャック・セリアーズと坂本龍一が演じる日本兵ヤノイ大尉の間の『戦場のメリークリスマス』の物語に少し似ているかもしれません。


オリジナルの曲は、非常に柔らかく、美しい始まりのオープニング音楽で始まります。CANACANA Familyの曲でも非常に似たような始まり方をしますが、少し遅めです。まるで物語の舞台を設定しているような感じがします。それは魔法のようで、すべてが新しく異なっているような感じです。それは馴染みのない何かのような感じです。オーケストラのバージョンでは、坂本龍一はアイコニックなイントロの1分23秒間をピアノで演奏し、その後他の楽器も弦楽器やフルートも加わります。CANACANA Familyのバージョンでも右手がキーを演奏し、左手は特定のコードを演奏します。まるで物語の舞台設定のような感じで、1分21秒間続きます。イントロ部分は非常に純粋で、映画を観た人々には映画のノスタルジアを感じさせます。その後、CANACANA Familyのバージョンでは1分22秒後に短い休止があり、次の部分が始まります。


次の部分では、CANACANA Familyはピアノを高いオクターブから中間、低いオクターブまで演奏します。ゆっくりと、キーを非常に柔らかく、優しく押して、徐々に音量を上げていきます。これは物語の中での行動のように、何が起こっているのかを分析し、未知のものを探りながら周囲を見渡しています。これは新しくて異なるものであり、新しいかもしれませんが、馴染みのないものでもありません。この部分から30秒後に、曲は少し高い音域に移りますが、まだゆっくりと演奏されているものの、テンポは少し速く感じられます。手の動きはとても美しく、耳だけでなく目の保養にもなります。


その後、2分31秒から始まり、曲は少しテンポを上げ、キーも少し速く演奏されます。物語の中では、異なる変化を探し、全体を沈めるような感じがします。感じ取り、理解しようとするものの、やはり難しいです。拡張部分では、トロンボーンなどの木管楽器が演奏され、坂本龍一がオーケストラを指揮しています。バイオリン、チェロ、ホルンなども加わり、素晴らしい雰囲気が築かれています。CANACANA Familyは、似たような雰囲気を作り出すために非常に優れた演奏をしています。CANACANA Familyのバージョンは3分のマークで終わり、坂本龍一の拡張バージョンは2分30秒で終わります。


坂本龍一のビデオで演奏される象徴的な曲は、彼自身がピアノで演奏しており、CANACANA Familyは非常に優雅で柔らかく、メロディアスな感じで演奏しています。物語を続ける中で、変化が起こる前のものに戻る必要性を感じます。オリジナルの方が知られているため、安心感があるかもしれません。ピアノを聴きながら、私たち観客は感情を感じることができます。とても柔らかく演奏され、圧力とスピードが増してからゆっくりとなります。手の制御は完璧です。曲をゆっくりと演奏することは速く演奏することと同じくらい難しいことがよく知られていますが、CANACANA Familyはそれを簡単に見せてくれます。これはピアニストの素晴らしい資質の一つです。


その後、3分54秒になると、キーへの圧力が増し、ピアノの下側または左側でより多くのコードが演奏されます。そして、同じコードが演奏されます。オーケストラでは、3分23秒のマークで緊張が高まり、楽器がより速く演奏されています。この雰囲気全体は緊張感がありますが、同時にリラックス感もあります。非現実的な響きです。これが続くと、変化に立ち向かい、それに向けて働く勇気を養っています。生き抜くために取り組む必要のある課題があります。すべての楽器が互いに同期されており、グロッケンシュピールが他の低音の楽器と対照的に高い音域で曲の主なコーラスを演奏しています。これをCANACANA Familyは、右手でコードを演奏し、左手でレイヤーを追加し、そして曲の主なコーラスに飛び込むことで実現しました。


その後、ピアノの中央に戻り、曲の主なコーラスを演奏します。CANACANA Familyは、4分19秒のマークでそれを実現しています。これは前のパートからのレイヤーを作り出し、コーラスと一緒に演奏します。物語に移ると、これは変化を受け入れ、人々を自分の人生に取り入れ、旅の間に学んだすべてのことを組み入れる部分です。この部分は速く演奏され、曲全体のハイライトです。オーケストラでは、曲は坂本龍一自身によって指揮されています。それから少し高い音に上がり、次のパートに移ります。


ここで、4分39秒のマークで、左手が繰り返される早いコードを演奏し、右手が曲のコーラスを演奏しています。これは過去や過去の出来事を回顧することに対応するかもしれませんが、それでも手元の人生を前に進めることです。曲全体には高低があり、一部は少し速く演奏され、一部はゆっくり演奏されます。5分経過すると、ピークに達しており、曲はより速く、より強く演奏されます。そして徐々にピアノの左側に移動し、音楽を柔らかく、ゆっくりとします。


5分21秒で、曲は遅くなり、ピアノの中央部に戻ります。そして、左手がピアノの左側で繰り返されるコードを演奏し、右手が中央のキーと高い側のコードを演奏します。これにより、ドラマティックな効果が生まれます。物語の最後の部分を通して、決意を表します。以前の状況を超え、後ろを振り返らずに最善の状態で生きるために、このシナリオを最高にするためのものです。坂本龍一の拡張版でも、劇的で音符も上がり、美しい終幕で終わります。CANACANA Familyのビデオでも、曲の最後の数秒で、左手が繰り返される三指コードを演奏し、右手が最後のキーを演奏し、最終的に右手でエンディングコードを演奏します。再び同時に繰り返されるコードが演奏され、その上で数秒間押さえ、徐々にピアノの音を下げていきます。


『戦場のメリークリスマス』は、極限の状況下で人間関係の複雑さを探求した感動的な映画です。特にこの曲のサウンドトラックは、感情の奥深さをさらに加え、坂本龍一の才能の証となっています。CANACANA Familyは、坂本龍一が創り出したほぼ同じ効果と雰囲気を見事に再現しました。『ソフトな始まりからスリリングなクレッシェンドへ:CANACANA Familyによる「戦場のメリークリスマス」の旋律的カバー』。ピアノ愛好家や坂本龍一のファンは、ぜひこれをチェックしてください。興味があれば楽譜を手に入れて練習を始めると、坂本を讃える素晴らしいトリビュートとなるでしょう。彼の音楽を次世代に伝えるためにも、ぜひ取り組んでみてください。


このアレンジが気に入ったら、こちらでアレンジをチェックしてみてください。他にもCANACANA Familyのアレンジがたくさんあり、チェックする価値があります。

もしこの曲や他の曲がお気に入りであれば、MyMusicSheetでさまざまな楽譜を見つけることができます。


次回まで、ハッピーミュージック!




 
mymusicsheet logo

Over 100,000 sheets with various songs and instruments, and 15 different local payment methods, MyMusicSheet provides the most convenient platform service for those of you who love music.

 

© 2023 MyMusicSheet | www.mymusicsheet.com

Comments


Subscribe to our channel

Join our email list and get access to specials deals exclusive to our subscribers.

Thanks for submitting!

bottom of page