top of page

[音乐分析] 坂本龙一Ruyichi Sakamoto – 圣诞快乐,劳伦斯先生 及CANACANA Family编曲

今年,世界失去了一位天才音乐家——坂本龙一,但是被遗忘才是真正的离开,只要他的作品能够流芳百世,即使斯人已逝,也会永远活在观众的心里。很多音乐家都会选择坂本龙一大师的作品进行演奏或二次创排,其中,由CANACANA Family对《圣诞快乐,劳伦斯先生》进行的钢琴cover,能够算得上是具有代表性的一首作品。

通过不断演奏他的作品,可以一直欣赏、体会到他对音乐作出的贡献,也可以成为后人纪念他遗迹的方式之一。


回顾坂本龙一大师的经历和音乐 —— 一位真正的音乐天才

Ruyichi Sakamoto坂本龙一是日本音乐家、作曲家和制作人,活跃在音乐界超过40年。

1952年出生在东京、 1970年代末,坂本龙一作为先锋电子音乐团体Yellow Magic Orchestra(YMO)的成员开始了他的音乐生涯。YMO在20世纪80年代初解散后,坂本便作为独立的作曲家和表演者开始了自己的事业,创造了极具多样性的音乐,融合了来自古典音乐、爵士乐、摇滚乐和电子音乐等不同领域的因素。

坂本龙一的音乐以其极简、大气的音乐景观,以及将传统日本音乐与现代西方音乐形式相融合的特点而闻名。

Ruyichi Sakamoto at 2017 TIFF MyMusicSheet Tokyo International Film Festival
Ruyichi Sakamoto 坂本龙一

他曾制作多部电影配乐,其中包括获奖影片《 The Last Emperor(末代皇帝)》、《 Merry Christmas, Mr. Lawrence(圣诞快乐,劳伦斯先生)》和《 The Revenant (亡命天涯)》。

他的音乐赢得了许多奖项,包括Academy Award奥斯卡奖、BAFTA英国电影学院奖和Golden Globe金球奖。除了本职之外,坂本龙一先生还一直致力于环境保护和人道主义事业,并利用他的音乐来提高大众对气候变化和核武器等问题的认识。

今年,2023年3月28日,71岁的坂本龙一驾鹤西去,但大师的风貌和他的音乐作品无疑将永远留在我们心中。


从电影原声带到排行榜冠单:《圣诞快乐,劳伦斯先生》主题曲

《圣诞快乐,劳伦斯先生》是1983年由大岛渚 Nagisa Oshima 导演的一部英日战争片,由 David Bowie 大卫·鲍伊、 Tom Conti 汤姆·康蒂、 Ruyichi Sakamoto 坂本龙一和 Takeshi Kitano 北野武主演。

Movie Poster of Merry Christmas, Mr. Lawrence MyMusicSheet
圣诞快乐,劳伦斯先生 电影海报

该片根据 Laurens van der Post 的小说《种子与播种者》改编,其灵感来自于他曾经在第二次世界大战中作为战俘的经历。电影描述了二战期间被日本人囚禁的四名战俘的故事,以及他们与俘虏之间发生的故事。这部电影的原声带是由坂本龙一(Ruyichi Sakamoto)创作的,他同时也作为主要角色之一参演了电影。


歌曲 'Merry Christmas, Mr. Lawrence(圣诞快乐,劳伦斯先生)’; 是电影中最著名的歌曲之一,也是电影的主题曲。另一首与主题曲相同的歌曲叫《 Forbidden Colours 》,并由大卫-西尔维安(David Sylvian)演唱。后续,这首歌作为单曲发行,并在多个国家成为热门歌曲。

David Bowie and Ruyichi Sakamoto in the movie MyMusicSheet
David Bowie大卫鲍伊和Ruyichi Sakamoto坂本龙一

这首主题曲是一首美丽而忧郁的民谣,完美地诠释了影片中孤独、渴望和禁忌之爱的主题。 《 Forbidden Colours 》由 David Sylvian 作词,由坂本龙一作曲。

歌曲通过开头的钢琴音符,瞬间建立起了悲伤的同时又带着渴望的氛围,Sylvian的音色又为音乐的情感深度加深了一层。

歌词充满了诗意和神秘感,有 "Life lies a slow suicide, anatomize drowsy days" "生命躺在缓慢的自杀中,解剖昏昏欲睡的日子 "和 "The mirror shows not, your values are all gone." "镜子里显示不出,你的价值都消失了 "等句子。这首主题曲在发布后几周内一直处于巅峰状态,《 Forbidden Colours 》也广受好评。

坂本龙一大师演奏 ——《圣诞快乐,劳伦斯先生》


 

Merry Christmas, Mr. Lawrence

圣诞快乐,劳伦斯先生

来自电影《圣诞快乐,劳伦斯先生》

Original Music by Ruyichi Sakamoto MyMusicSheet
坂本龙一制作的电影原声带

- 艺术家: Ruyichi Sakamoto 坂本龙一

- 发行时间: 1983年9月

- 制作人: Ruyichi Sakamoto 坂本龙一

- 专辑: 圣诞快乐,劳伦斯先生原声带

- 发行方: Virgin

- 种类: Electronic 电子

- 主调: Bb小调

- 时长: 4'38"



 


欣赏CANACANA Family舒缓的钢琴音乐,释放日常高压

CANACANA Family YouTube Profile MyMusicSheet
CANACANA Family 油管简介图

CANACANA Family是一对日本姐弟,他们在油管上共同经营着一个频道。

CANACANA Family于2017年1月29日加入油管,在这么短的时间内迅速积累了人气。目前,他们拥有近140万订阅者和800多个视频,人气也在持续稳步地提升中。

频道内的优质内容,除了能够作为日常BGM的音乐外,还包括古典、吉卜力电影插曲、不同的JPOP音乐以及动漫音乐和迪士尼电影插曲,几乎能够涵盖所有音乐爱好者和观众的需求。

该频道的演奏者,是作为钢琴家活动的姐姐。她是一名音乐专业毕业的钢琴家,也是一位伟大的母亲。除了演奏者之外,还有一个为该频道做后期和视频编辑的弟弟。

截至2023年7月,他们已经拥有了超过11亿的总浏览量,其中最受欢迎的视频是发布于2017年11月的 "トルコ行进曲/モーツァルト/土耳其进行曲/莫扎特/ピアノ-钢琴/CANACANA",浏览量超过1400万。

CANACANA Family希望通过他们的音乐,减少现代人们的压力,短暂逃离日常生活中的紧张、压迫。


CANACANA Family - Merry Christmas, Mr. Lawrence 圣诞快乐,劳伦斯先生


CANACANA Family ——《圣诞快乐,劳伦斯先生》钢琴cover

体验用音符编制的华丽篇章


这首经典的电影插曲已经被无数的钢琴家演绎、改编,是任何热爱音乐、热爱电影的观众都会朝圣的大师级作品。

CANACANA Family在cover的基础上,增添了自己对坂本龙一大师和对这首音乐的情感。这支钢琴cover作品2017年11月5日在油管上发布的,有430万次的观看量。

主调为降B小调,时间拍号为12/8,节奏是60 BPM。这支作品的时间略微长于比原版歌曲更长,但也是绝对拥有超高欣赏价值的版本!

圣诞快乐,劳伦斯先生(完整版)—— 坂本龙一


在听CANACANA Family的演奏时,可以脑补出一个完整的故事,面临新生事物时所产生的恐惧,以及最终克服它的过程。这有点像《圣诞快乐,劳伦斯先生》中 David Bowie 扮演的英国士兵 Jack Celliers 和坂本龙一扮演的日本士兵Cpaiatin Yaanoi的故事。

原版歌曲以柔和的开场音乐作为引入,在音乐开头塑造了悠扬的氛围。CANACANA Family的版本和原版的开头非常相似,但速度稍慢,感觉更像是在为将要讲述的故事铺设场景。

这个版本在听感上非常新颖,与其他版本之间的差异明显,区别于大众常见的编曲套路。

在管弦乐版本中,坂本龙一大师在一分钟二十三秒的标志性前奏中演奏钢琴,然后其他乐器,如弦乐和长笛才逐渐加入进来。在CANACANA Family演奏的版本中也是如此,右手弹奏主调,右手负责和弦。这一分二十一秒,仿佛置身于电影场景里。一分钟二十二秒后,编排了一个短暂的停顿,然后再开始下一个部分的弹奏。


接下来的部分,CANACANA Family的演奏缓慢地跨越高八度→中八度→低八度,轻柔地按下琴键,声音渐强。感觉就像在分析正发生的故事,并探索未知的下一幕。

在这部分的三十秒后,歌曲的音调调高了一点,但演奏的速度依然很慢,节奏却稍微加快了一点。漂亮的手部动作,带给观众一场视听盛宴。

在扩展部分,加入演奏了长号类管乐器,坂本龙一大师此时负责指挥管弦乐队。到这一部分位置,已经有了小提琴、大提琴、圆号等乐器,构建出了令人惊叹的氛围。CANACANA Family在营造类似的氛围方面也做得非常出色。CANACANA Family的版本中,这一部分在三分钟处结束,而坂本龙一的延长版收尾在两分三十秒处。


在欣赏钢琴演奏的时候,我们观众可以感受到钢琴家想要传递给我们的情绪,Canacana Family在弹奏的时候对手的控制是无可挑剔的。众所周知,以较慢的速度弹奏一首音乐并不比以较快的速度弹奏轻松,但CANACANA Family游刃有余地演绎,用高超的技艺完美消化曲子的难度,这也是作为该频道能收获喜爱的重要品质之一。


三分五十四秒之后,弹奏的力度开始加重,更复杂的和弦在钢琴的低音区也就是左边区域被演奏并重复。在管弦乐队版本中,该部分位于三分二十三秒处,紧张感明显增强,乐队演奏速度加快。紧张的氛围营造出超现实的听感,进行到此处时,选择继续坚持的人需要开始建立面对巨变的勇气。每一种乐器都是同步的,但钟琴Glockenspiel以较高的音调演奏了这首歌的主副歌,与其他低音乐器形成对比。这一部分CANACANA Family用右手演奏和弦,用左逐渐递增音乐的层次,然后跳到歌曲的主副歌部分。随后回到钢琴的中央,演奏这首歌的主副歌。


CANACANA Family在4分19秒进入这首曲子的从最后一个部分,再次通过和弦增加了新的层次。在电影剧情中,这是接受变化的部分,通过将人们融入生活,并结合在整个旅程中学到的所有东西,来使状况变得最好。这一部分演奏得很快,是整首歌的亮点。在管弦乐队版本中,这首一部分也是由坂本龙一亲自指挥的,伴随着几个上升的音符,进入下一个部分。在四分三十九秒处,左手在弹奏重复而快速的和弦,右手在弹奏歌曲的副歌。这一部分是在回忆过去的点点滴滴,展望眼前的新生活。


整首歌都有高潮和低谷,有些部分演奏得快一些,有些部分演奏得慢一些。五分钟后气氛越发很紧张,因为曲子进入了最高潮的部分,弹奏速度加快,弹奏力度也加重。然后逐渐向钢琴的左侧移动,音乐则再次变得更柔和、更缓慢。在五分二十一秒时,歌曲的速度变慢,回到了钢琴的中央。然后是重复和弦的部分,由左手在钢琴的左边弹奏,右手在中间弹奏,和弦在高音区弹奏,给弹奏增添了戏剧性的效果。在坂本龙一的加长版中,这一部分也是戏剧性的,音符也被提高,结束在在一个美丽的落点上。


在CANACANA Family的视频中也是如此,在歌曲的最后几秒左手演奏着重复的三指弦,右手演奏着最后的琴键及和弦。同样,饱满的和弦被演奏,在该和弦处长按一秒钟后,钢琴声音渐弱,整曲结束。弟弟对演奏视频的拍摄和制作也堪称完美,钢琴顶部角度拍摄角度,与侧面角度一同出现。


总的来说,《圣诞快乐,劳伦斯先生》是一部强大而感人的电影,探讨了极端情况下人类关系的复杂性。影片的原声带,特别是这首歌,增加了一层情感的深度,也是对坂本龙一的才华的证明。

CANACANA Family的改编几乎维持了和原曲相同的效果和氛围。从柔和的开端到激动人心的高潮: CANACANA Family对《圣诞快乐,劳伦斯先生》的旋律性cover。

所有的钢琴爱好者和坂本龙一大师的粉丝都应该看看这首曲子,如果有兴趣的话,当然可以拿起乐谱一起练习,这是对伟大的坂本龙一大师的致敬,让他的名作能够世代相传、流芳百世。



如果你喜欢这支编曲的话,可以在这里查看获取,CANACANA Family 的其他编曲也绝对值得一听 。如果你喜欢这首歌或想获取其他歌曲,欢迎在MyMusicSheetmymusicsheet.com发现更多乐谱。


持续热爱音乐,我们下次再见!






 
MyMusicSheet official logo

Over 100,000 sheets with various songs and instruments, and 15 different local payment methods, MyMusicSheet provides the most convenient platform service for those of you who love music.

 

© 2023 MyMusicSheet | www.mymusicsheet.com

留言


Subscribe to our channel

Join our email list and get access to specials deals exclusive to our subscribers.

Thanks for submitting!

bottom of page