top of page

[音乐分析] My Heart Will Go On - CANACANA family


Kate Winslet and Leonardo DiCaprio in 'Titanic'
<凯特·温彻斯特和莱昂纳多·迪卡普里奥在电影'Titanic(泰坦尼克号)'中>

票房排行最高的电影之一: Titanic

詹姆斯·卡梅隆执导的《Titanic(泰坦尼克号)》是电影史上,至今为止票房排行最高的电影之一,全球票房超过了20亿美元。


1912年4月10日,号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华邮轮泰坦尼克号开始了自己的处女航,从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。年轻的贵族少女罗斯·迪威特布克特(凯特·温斯莱特 饰)与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱;另一边,放荡不羁的少年穷画家杰克·道森(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)也在码头的一场赌博中赢得了三等舱的船票。在1912年4月15日的黎明时分,那个时代最豪华的邮轮,把近1,500名乘客带到了北大西洋冰冷的海面上。电影讲述了莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特分别饰演的杰克·道森和罗斯·德威特·布卡特的爱情故事,以及杰克最终和船一起沉没的悲惨结局。然而,此去经年,杰克仍然住在罗斯的回忆中。


席琳·迪翁 - My Heart Will Go On

《我心永恒》由席琳·迪翁演唱,威尔·詹宁斯作词,詹姆斯·霍纳作词,由制作人西蒙·弗兰格伦和沃尔特·阿法纳西夫共同制作,这首歌一经发行便荣登音乐排行榜首,称霸全球榜单。并且获得了1999年格莱美年度最佳歌曲、年度最佳唱片、视觉媒体最佳歌曲和最佳流行女歌手等奖项。在此之前,这首歌还获得了1998年的金球奖最佳原创歌曲奖。


<My Heart Will Go On (来自"Titanic"爱的主题) · Céline Dion | Celine Dion 席琳迪翁 官方油管频道>

 

Cover art of My Heart Will Go On
<My Heart Will Go On(我心永恒)的专辑封面>

My Heart Will Go On

我心永恒

'Titanic(泰坦尼克号)' OST 电影配乐


- 专辑: 'Titanic(泰坦尼克号): 音乐来自 Motion Picture Soundtrack'

- 歌手: Celine Dion 席琳迪翁 - 编曲: James Horner

- 发行日期: 1997年11月24日

- 厂牌: 哥伦比亚唱片公司




 

这首歌通过开头几秒钟的哨笛,引出年轻的利奥和雄伟的邮轮,此时席琳迪翁天使般的声音逐渐出现。轻柔的曲调,伴随着席琳迪翁用颤音唱出第一句词,让人仿佛置身于电影的世界,和主角一起登上泰坦尼克号,航行在大海中。

所有听众都会不由自主地一起哼唱 - "Every time in my dream, I see you, I feel you.” 席琳迪翁(Celine Dion)的《 My Heart Will Go On(我心永恒)》使她最具代表性的单曲之一,也成为她的经典代表作。这首歌曲的地位,在席琳-迪翁的职业生业中举足轻重,她曾说过: ”只要我的生命尚存,那么我必定会一直演唱《 My Heart Will Go On(我心永恒)》,因为它是我拥有过的最宝贵的经历。“


“I will perform My Heart Will Go On for the rest of my life

and it will always remain a very emotional experience for me”


'My Heart Will Go On' 有怎样的意义?

这首《泰坦尼克号》的主题曲展示了如何能够通过乐器带出歌词,并通过这一设计反映了杰克沉没于大海时罗斯对他的感情。歌词 — “'My Heart Will Go On“描绘了即使罗斯不知道杰克的灵魂在哪里安息,但她知道她会永远爱他,杰克也会永远留在她的心中。

这首歌也有承诺的意思:尽管无法永远在一起,但永恒的承诺也会带来幸福,展现出一个人对另一个人的纯粹的爱。席琳迪翁的声音与哨笛、长笛、钢琴和小提琴等乐器相结合,再搭配美妙的歌词使得这首歌能够与《泰坦尼克号》相辅相成,名垂影史,创造票房传奇。


与此同时,这首歌曲还强调了 "距离",例如在这段的歌词中"Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on. Once more you open the door, And you are here in my heart, and my heart will go on and on..." 表明了杰克和罗斯在社会阶级、身份上的距离。

而沉船后,他们之间又再次出现了距离,这次是永远的,生与死的距离。但所有这些距离都不重要,因为此时杰克将会永远在罗斯的心里,像心跳般伴随着罗斯直到永恒,这是一种刻骨铭心的爱。去年2022年12月,是这首泰坦尼克号主题曲发行的第25年。



音调与和弦

这首歌曲的主调为是E大调,音符为A、B、C#、D#、E、F#和G#,其中和弦也是E大调。这首歌可以用C#小调相对小调演奏。主歌部分遵循E-Bsus4-Aadd9-E-B的和弦进行,副歌则是按照C♯m-B-A-B的和弦进行。这首歌曲调为降A大调。


这首歌在和弦 - 低音旋律方面比一般的歌曲要复杂,但是很容易跟上人声,也很容易让听者理解、跟唱,所以是一首适合在卡拉OK、ktv里演唱的流行歌曲。很多流媒体平台,甚至在油管上也能找到这首歌的卡拉OK版本。



编曲分析: CANACANA Family

这首歌有数不胜数的编曲、二创等演绎,无论是长笛编曲、吉他和弦、钢琴还是小提琴版本,有许多出色的音乐家通过二次改编这首歌创造了奇迹,其中就包括一个来自日本的优质的油管频道是CANACANA Family。


作为音乐专业的毕业生,CANACANA Family的运营者一直在创作音乐,例如古典、流行甚至对动漫歌曲的BGM进行二创。演奏者作为一个母亲,她在照顾家庭和儿子的同时,还保持着这种对音乐的热情。她的哥哥负责编辑视频上传到油管上,他们频道的名字也由此诞生。她希望自己的钢琴音乐可以帮助大家缓解压力,观众可以通过音乐放松紧张的情绪。她在2017年加入了油管,并在2022年收获了132万订阅者,总播放量超过了10亿。



她的编曲名为 - My Heart Will Go On- TITANIC- Sheet Music- 4K60p- piano cover- CANACANA family 于2019年11月上传,目前拥有450万次播放量,获得了她的粉丝以及泰坦尼克号配乐爱好者的一直好评。


这首歌曲用E大调进行演奏,歌词也附着在了视频中,这样人们可以在欣赏旋律的同时欣赏美丽的歌词,与此同时,CANACANA Family也保持了对原作的尊重。


note introduction

< 对由CANACANA family编写的'My heart will go on(我心永恒)'的介绍 | mymusicsheet.com>


同样的旋律在这一节中出现了两次,但每次的歌词都有变化。副歌紧跟在主歌之后,有一条独特的音乐线。重复两次,却有两句不同的歌词。桥梁段之后是第二节,曲调相同但歌词不同。在歌曲的最后一个桥段和副歌的最后一句话之后,歌曲进入了一个收尾。歌曲的和声是恒定的,而歌词是变化的。这首歌在副歌部分带给人意犹未尽的听感,低音部分在钢琴上的表现也是相当惊人。


在最后一段副歌中,音调有了变化,音调升高,改变了歌曲的调性,描绘出了歌词中情感产生变化的部分。这首歌曲非常强调歌词的作用,随着歌词的变化,音乐中包含的情感也随之改变。变得温暖的同时,很大程度上提升了歌曲的质感。您可以在这里看到由她编曲的乐谱。


在听CANACANA Family演奏这首歌的时候,仿佛进入了电影之中杰克半个身子都淹没在水中,拼尽全力用一块浮木拯救了罗斯的场景,让听众能够感受到主角间涌动着的超越生命的爱情。 诚如她所说,她的音乐确实能够给人以平静,即使在艰难的时刻,也能给人积极向上的感觉。就像艰难的时刻,虽然没有了杰克,但杰克赋予罗斯的积极、坚韧会一直陪伴罗斯。

对于想欣赏歌曲或想学习音乐的人来说,这一版本的编曲既可以跟唱,也可以练习和弦,如果还能再加上会其他乐器的朋友一起演奏,何尝不算一个小型的庆典呢。


正如罗斯向杰克承诺的那样,无论如何她都不会放手,不会选择自私地活着,她的心和她的爱会永远持续。同样我们也应该为了我们自己和我们所爱的人,努力、乐观地生活下去。


持续热爱音乐,我们下次再见!


 
MyMusicSheet logo

Over 100,000 sheets with various songs and instruments, and 15 different local payment methods, MyMusicSheet provides the most convinient platform service for those of you who love music.

 

© 2023 MyMusicSheet | www.mymusicsheet.com



コメント


Subscribe to our channel

Join our email list and get access to specials deals exclusive to our subscribers.

Thanks for submitting!

bottom of page